English translations by Bilibili & Fenz Adjustments by Purple, styling by FibreKitty
Adapted from the comic book "Fabulous Beasts" by xuexiamaoyaozi of FENZ
Episode 25
In modern society,
mythical beasts seek their own way of living.
I am a Pixiu, aka Tianlu,
a mythical beast living in the modern world.
From ancient times till now,
I'm the last Pixiu in existence.
The morning dawns.
Zǎoshang tiān mēngmēngliàng
The sun rises.
Tàiyáng qǐchuáng
Who's rushing through the forest?
Shì shéi zài sēnlín lǐ héngchōngzhízhuàng
"Poof", fall into the pond.
Pūtōng diào jìn chítáng
Think of it as a shower.
Jiù dāng chōngliáng
Shake off the water and keep roaming around.
Shuǎi yī shuǎi máo jìxù xiāozhāng
After a thousand years,
Zhǎnzhuǎn qiānnián
the memories remained.
Jìyì fúxiàn
Who is always by my side?
shì shéi zǒng péibàn zài wǒ de shēnbiān
I can't see through the fog.
Wù dà le kànbujiàn
Separate the clouds.
Bōkāi yúnduǒ
What I'm looking for
Yào zhǎo de
is right in front of me.
Jìnzàiyǎnqián
Director: Zhang Zhe
Fabulous Beasts
Sibuxiang,
you almost got me killed!
Two-horned Pixiu. Able to Ward off Evil
Bixie
Tianlu?
Well,
I'm in his belly.
Whatever.
He's with Sibuxiang?
Dizzy.
What on earth is he doing?
Food Reserve A
Food Reserve B
Treasure?
No,
just ordinary chicken.
Food A
Are these for me?
But I don't eat this stuff.
Only Eats Ill-gotten Gains and Evil Beasts
Fabulous Beasts
Deerman's
A nice place, isn't it?
Raining Dog Food
Treasure!
It's mine now.
Treasure Presence
Raining Treasure
I'm so full.
All the merchandise I worked so hard on is gone.
Occasional Art Pieces
Hell
Falling Object
Hell
Kitchen Waste
Egg Yolk
Looks like we need to reorganize.
Sibuxiang,
I've felt healthier lately.
Good, my money on dog food wasn't wasted.
Cardia opening,
stand clear,
stand clear!
I'm Food A,
Food A
in charge of classification and synthesis at the cardia.
Skill Score 400420
Skill Score 400470
Chiyou Divine Sword
Time to eat!
Dining Hall
Watermelon
Dog Food Stew with Mushrooms
Meng Po Bubble Tea (100x Diluted)
Thanks to Boss Bixie,
we're now living a carefree life.
We got regular check-ups,
and meds,
Indigestion Relief Tablets
Next.
so the whole flock stays healthy.
In our free time,
we can appreciate art.
Chicken Art Class
Explicit Content. Viewers Discretion is Advised
Boss,
this trash can't go in the digestion pool.
Digestion Pool
Got it.
Be right back.
So cool!
I'll work harder
to repay Boss.
What's going on out there?
Is that
Bixie?
He's still alive?
Oops.
Is that
the owner of the Deerman's?
Fabulous Beasts Mini Theater
Pipi
Bixie
Food A
Whose pattern is plum blossom-shaped?
Pipi.
Bixie.
Food A.
Correct.
If you can't tell this,
you should see an eye doctor.
"Bixie:
"Hanshu annotated by Yan Shigu quoted Meng Kang as saying,
"'It was called Taoba or Fuba, resembling a deer with a long tail, single or dual horns,
"'the single-horned is Tianlu, the double-horned is Bixie.'
"That's the origin of Tianlu and Bixie's names."
Produced by Shanghai Kuanyu Digital Technology Co., Ltd.
Produced by Beijing Fenzi Hudong Culture Communication Co., Ltd.
Adapted from the comic book "Fabulous Beasts" by xuexiamaoyaozi of FENZ The copyright of this work belongs to Shanghai Kuanyu Digital Technology Co., Ltd., and Beijing Fenzi Hudong Culture Communication Co., Ltd. Shanghai Kuanyu Digital Technology Co., Ltd. has the exclusive network distribution right on this work.