[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.4.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Fabulous Beasts
Audio File: Fabulous Beasts (2023) - s6e07 - Secret Rendezvous Between a Cat and a Dog.mkv
Video File: Fabulous Beasts (2023) - s6e07 - Secret Rendezvous Between a Cat and a Dog.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 128
Active Line: 138
Video Position: 7617

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,10,10,50,1
Style: Upper,Arial,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,10,10,75,1
Style: Opening,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00675827,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,10,10,50,1
Style: Opening Original,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00675827,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,10,10,50,1
Style: Italics,Arial,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,10,10,50,1
Style: Main Title,Next Sunday,125,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,100,1
Style: Main Title Supported By,Next Sunday,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,225,1
Style: Episode Title,HIRO MISAKE,65,&H002F767E,&H000000FF,&H00DFFCFE,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,8,10,10,50,1
Style: sign_director,Next Sunday,45,&H00794C52,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,50,1
Style: Mini Theater,HIRO MISAKE,65,&H002D3D36,&H000000FF,&H00D2EDFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7,1,8,10,10,75,1
Style: sign_adapted_from,Next Sunday,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,10,10,400,1
Style: Title Break,Next Sunday,85,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,100,1
Style: SubCredits,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009B9B9B,&H00B3B3B3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,20,1
Style: Copyright,Next Sunday,40,&H00123154,&H000000FF,&H00E8EAD0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: sign_deermans,Next Sunday,55,&H004C5E67,&H000000FF,&H008EBBAF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,10,10,10,1
Style: sign_gold,Next Sunday,75,&H0031458A,&H000000FF,&H0092E8FE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,8,10,10,10,1
Style: sign_mountain_gods,Next Sunday,75,&H008D6928,&H000000FF,&H00BADCD1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,8,10,10,10,1
Style: sign_shanque,Next Sunday,45,&H003E4F39,&H000000FF,&H005A9284,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,1
Style: sign_jealousy_burning,Next Sunday,65,&H005467D9,&H000000FF,&H00D4E8FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,10,10,10,1
Style: sign_choice1,Next Sunday,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00120B54,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,0,8,10,10,10,1
Style: sign_choice2,Next Sunday,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00114244,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,0,8,10,10,10,1
Style: sign_choice3,Next Sunday,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D4D4D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.82,0:00:20.98,SubCredits,Text,0,0,0,,{\fad(500,0)}English translations by Bilibili & Fenz\NAdjustments by Purple, styling by FibreKitty
Dialogue: 0,0:00:20.98,0:00:24.26,sign_adapted_from,Text,0,0,0,,{\fad(0,500)}Adapted from the comic book "Fabulous Beasts"\Nby xuexiamaoyaozi of FENZ
Dialogue: 0,0:00:31.42,0:00:33.82,Opening,Text,0,0,0,,{\fad(100,0)}The morning dawns.
Dialogue: 0,0:00:31.42,0:00:33.82,Opening Original,Text,0,0,0,,{\fad(100,0)}Zǎoshang tiān mēngmēngliàng
Dialogue: 0,0:00:33.82,0:00:35.38,Opening,Text,0,0,0,,The sun rises.
Dialogue: 0,0:00:33.82,0:00:35.38,Opening Original,Text,0,0,0,,Tàiyáng qǐchuáng
Dialogue: 0,0:00:35.38,0:00:38.22,Opening,Text,0,0,0,,{\fad(0,100)}Who's rushing through the forest?
Dialogue: 0,0:00:35.38,0:00:38.22,Opening Original,Text,0,0,0,,{\fad(0,100)}Shì shéi zài sēnlín lǐ héngchōngzhízhuàng
Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:40.34,Opening,Text,0,0,0,,{\fad(100,0)}"Poof", fall into the pond.
Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:40.34,Opening Original,Text,0,0,0,,{\fad(100,0)}Pūtōng diào jìn chítáng
Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:42.22,Opening,Text,0,0,0,,Think of it as a shower.
Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:42.22,Opening Original,Text,0,0,0,,Jiù dāng chōngliáng
Dialogue: 0,0:00:42.22,0:00:44.98,Opening,Text,0,0,0,,{\fad(0,100)}Shake off the water and keep roaming around.
Dialogue: 0,0:00:42.22,0:00:44.98,Opening Original,Text,0,0,0,,{\fad(0,100)}Shuǎi yī shuǎi máo jìxù xiāozhāng
Dialogue: 0,0:00:45.42,0:00:47.34,Opening,Text,0,0,0,,{\fad(100,0)}After a thousand years,
Dialogue: 0,0:00:45.42,0:00:47.34,Opening Original,Text,0,0,0,,{\fad(100,0)}Zhǎnzhuǎn qiānnián
Dialogue: 0,0:00:47.34,0:00:48.94,Opening,Text,0,0,0,,the memories remained.
Dialogue: 0,0:00:47.34,0:00:48.94,Opening Original,Text,0,0,0,,Jìyì fúxiàn
Dialogue: 0,0:00:48.94,0:00:52.06,Opening,Text,0,0,0,,{\fad(0,100)}Who is always by my side?
Dialogue: 0,0:00:48.94,0:00:52.06,Opening Original,Text,0,0,0,,{\fad(0,100)}shì shéi zǒng péibàn zài wǒ de shēnbiān
Dialogue: 0,0:00:52.50,0:00:54.18,Opening,Text,0,0,0,,{\fad(100,0)}I can't see through the fog.
Dialogue: 0,0:00:52.50,0:00:54.18,Opening Original,Text,0,0,0,,{\fad(100,0)}Wù dà le kànbujiàn
Dialogue: 0,0:00:54.18,0:00:55.70,Opening,Text,0,0,0,,Separate the clouds.
Dialogue: 0,0:00:54.18,0:00:55.70,Opening Original,Text,0,0,0,,Bōkāi yúnduǒ
Dialogue: 0,0:00:55.70,0:00:57.22,Opening,Text,0,0,0,,{\fad(0,100)}What I'm looking for
Dialogue: 0,0:00:55.70,0:00:57.22,Opening Original,Text,0,0,0,,{\fad(0,100)}Yào zhǎo de
Dialogue: 0,0:00:58.06,0:00:59.90,Opening,Text,0,0,0,,{\fad(100,100)}is right in front of me.
Dialogue: 0,0:00:58.06,0:00:59.90,Opening Original,Text,0,0,0,,{\fad(100,100)}Jìnzàiyǎnqián
Dialogue: 0,0:01:01.98,0:01:05.34,sign_director,Text,0,0,0,,{\fad(0,1000)}Director: Zhang Zhe
Dialogue: 0,0:01:05.66,0:01:10.03,Main Title,Text,0,0,0,,{\fad(1000,700)}Fabulous Beasts
Dialogue: 0,0:01:12.08,0:01:12.64,Main,Pixiu,0,0,0,,Clang.
Dialogue: 0,0:01:12.64,0:01:13.92,Main,Pixiu,0,0,0,,I'm here.
Dialogue: 0,0:01:13.92,0:01:15.76,Main,Pixiu,0,0,0,,Pipi, the male lead of Fabulous Beasts,
Dialogue: 0,0:01:15.76,0:01:17.32,Main,Pixiu,0,0,0,,Pixiu, Tianlu, is here.
Dialogue: 0,0:01:18.12,0:01:20.76,Main,Pixiu,0,0,0,,Everyone, welcome to Fabulous Beasts.
Dialogue: 0,0:01:20.92,0:01:22.24,Main,Pixiu,0,0,0,,Come and watch me.
Dialogue: 0,0:01:23.32,0:01:25.26,sign_deermans,Text,0,0,0,,{\fad(250,0)\move(1539.2,802,1539.2,821.2,0,1920)}Deerman's
Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:28.26,Episode Title,Text,0,0,0,,{\fad(250,0)\pos(1568,202)}Episode 67
Dialogue: 0,0:01:27.66,0:01:28.31,Main,Sibuxiang,0,0,0,,Welcome.
Dialogue: 0,0:01:29.50,0:01:30.26,Main,Sibuxiang,0,0,0,,Chugou?
Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:32.16,Main,Sibuxiang,0,0,0,,Oh, hey, you're here.
Dialogue: 0,0:01:32.87,0:01:34.69,Main,Sibuxiang,0,0,0,,The magical grass lately hasn't been that great.
Dialogue: 0,0:01:33.86,0:01:35.40,sign_gold,Text,0,0,0,,{\fad(300,0)\pos(969.6,829.2)}Gold
Dialogue: 0,0:01:34.69,0:01:35.40,Main,Chugou,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 0,0:01:35.64,0:01:37.28,Main,Chugou,0,0,0,,The catnip I got last time,
Dialogue: 0,0:01:37.28,0:01:38.64,Main,Chugou,0,0,0,,Little Shanque was obsessed with it.
Dialogue: 0,0:01:38.92,0:01:40.64,Main,Chugou,0,0,0,,I was thinking of getting some more.
Dialogue: 0,0:01:40.64,0:01:41.72,Main,Sibuxiang,0,0,0,,You got it.
Dialogue: 0,0:01:41.87,0:01:42.83,Main,Sibuxiang,0,0,0,,Do you wanna see
Dialogue: 0,0:01:42.83,0:01:44.00,Main,Sibuxiang,0,0,0,,what else we got?
Dialogue: 0,0:01:44.44,0:01:45.53,Main,Sibuxiang,0,0,0,,Premium cat wand.
Dialogue: 0,0:01:45.53,0:01:45.92,Main,Chugou,0,0,0,,I'll take it.
Dialogue: 0,0:01:46.31,0:01:47.30,Main,Sibuxiang,0,0,0,,Top-shelf scratching post.
Dialogue: 0,0:01:47.30,0:01:48.02,Main,Chugou,0,0,0,,I'll take it.
Dialogue: 0,0:01:48.02,0:01:49.16,Main,Sibuxiang,0,0,0,,Limited-edition cat toys.
Dialogue: 0,0:01:49.16,0:01:50.08,Main,Chugou,0,0,0,,Wrap 'em all up.
Dialogue: 0,0:01:53.69,0:01:54.51,Main,Sibuxiang,0,0,0,,Oh my,
Dialogue: 0,0:01:54.51,0:01:56.56,Main,Sibuxiang,0,0,0,,newlyweds, huh?
Dialogue: 0,0:01:59.19,0:01:59.95,Main,Chugou,0,0,0,,Little Shanque,
Dialogue: 0,0:01:59.95,0:02:00.82,Main,Chugou,0,0,0,,I'm back home.
Dialogue: 0,0:02:00.98,0:02:01.80,Main,Shanque,0,0,0,,Oh my goodness,
Dialogue: 0,0:02:01.80,0:02:03.57,Main,Shanque,0,0,0,,I don't wanna live in the dorm.
Dialogue: 0,0:02:03.72,0:02:05.24,Main,Dafa,0,0,0,,Everyone else moved in already,
Dialogue: 0,0:02:05.24,0:02:06.88,Main,Dafa,0,0,0,,except you!
Dialogue: 0,0:02:07.09,0:02:09.32,Main,Shanque,0,0,0,,But we just got hitched a few days ago.
Dialogue: 0,0:02:11.16,0:02:12.75,Main,Shanque,0,0,0,,Save me, wifey.
Dialogue: 0,0:02:13.37,0:02:13.75,Main,Dafa,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:02:14.06,0:02:14.83,Main,Dafa,0,0,0,,Chugou.
Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:16.27,Main,Dafa,0,0,0,,Here's the thing.
Dialogue: 0,0:02:16.32,0:02:17.79,Main,Dafa,0,0,0,,Every year when Spring Plowing is coming,
Dialogue: 0,0:02:17.79,0:02:20.32,Main,Dafa,0,0,0,,all the Mountain Gods have to move into the dorm.
Dialogue: 0,0:02:20.44,0:02:21.44,Main,Dafa,0,0,0,,We patrol the mountains together
Dialogue: 0,0:02:21.44,0:02:22.56,Main,Dafa,0,0,0,,to make sure the plowing goes smoothly.
Dialogue: 0,0:02:23.44,0:02:24.13,Main,Dafa,0,0,0,,So
Dialogue: 0,0:02:24.57,0:02:26.57,Main,Dafa,0,0,0,,You'll have to spend some time apart.
Dialogue: 0,0:02:27.02,0:02:29.76,sign_mountain_gods,Text,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(1027.2,283.6)}Mountain Gods' Communal Dorm
Dialogue: 0,0:02:31.14,0:02:32.82,sign_shanque,Text,0,0,0,,{\pos(1108.8,109.2)}Shanque
Dialogue: 0,0:02:39.85,0:02:42.20,Main,Shanque,0,0,0,,Day one without Chugou.
Dialogue: 0,0:02:44.88,0:02:45.64,Main,Chugou,0,0,0,,Little Shanque.
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:47.56,Main,Shanque,0,0,0,,Oh my goodness, Chugou!
Dialogue: 0,0:02:47.56,0:02:48.92,Main,Dafa,0,0,0,,Shanque.
Dialogue: 0,0:02:49.53,0:02:51.48,Main,Dafa,0,0,0,,Still up? What drama is it this time?
Dialogue: 0,0:02:52.84,0:02:53.84,Main,Shanque,0,0,0,,Nothing, really.
Dialogue: 0,0:02:54.38,0:02:54.60,Main,Shanque,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:02:54.60,0:02:55.47,Main,Shanque,0,0,0,,I'm freezing my tail off out here.
Dialogue: 0,0:02:55.47,0:02:57.20,Main,Shanque,0,0,0,,Grabbing some hay to use as a mattress.
Dialogue: 0,0:02:58.86,0:02:59.64,Main,Dafa,0,0,0,,Alright.
Dialogue: 0,0:03:00.14,0:03:01.09,Main,Dafa,0,0,0,,Hit the sack early.
Dialogue: 0,0:03:01.09,0:03:02.41,Main,Dafa,0,0,0,,We gotta get up bright and early tomorrow.
Dialogue: 0,0:03:03.44,0:03:04.76,Main,Shanque,0,0,0,,Oh my goodness.
Dialogue: 0,0:03:06.38,0:03:07.32,Main,Shanque,0,0,0,,Hey,
Dialogue: 0,0:03:07.48,0:03:09.24,Main,Shanque,0,0,0,,how'd you get here so quietly?
Dialogue: 0,0:03:09.76,0:03:11.32,Main,Chugou,0,0,0,,It's ice-cold out here at night,
Dialogue: 0,0:03:11.32,0:03:12.60,Main,Chugou,0,0,0,,I don't want you to catch a cold.
Dialogue: 0,0:03:13.30,0:03:15.09,Main,Shanque,0,0,0,,I really love you.
Dialogue: 0,0:03:15.09,0:03:15.84,Main,Cat,0,0,0,,Little Shanque.
Dialogue: 0,0:03:17.21,0:03:18.84,Main,Cat,0,0,0,,I heard you grabbed some hay.
Dialogue: 0,0:03:19.36,0:03:20.76,Main,Cat,0,0,0,,Gimme some, would ya?
Dialogue: 0,0:03:20.88,0:03:21.80,Main,Shanque,0,0,0,,Oh my goodness, no way.
Dialogue: 0,0:03:21.88,0:03:24.42,Main,Shanque,0,0,0,,The hay is super rough, rock-hard, damp,
Dialogue: 0,0:03:24.42,0:03:25.40,Main,Shanque,0,0,0,,and it keeps poking me.
Dialogue: 0,0:03:25.52,0:03:26.56,Main,Shanque,0,0,0,,Lie down on this,
Dialogue: 0,0:03:26.56,0:03:29.00,Main,Shanque,0,0,0,,my elbows and knees are burning.
Dialogue: 0,0:03:30.09,0:03:31.76,Main,Cat,0,0,0,,I'll check somewhere else then.
Dialogue: 0,0:03:33.44,0:03:34.92,Main,Chugou,0,0,0,,Super rough, rock-hard, damp?
Dialogue: 0,0:03:35.76,0:03:36.76,Main,Shanque,0,0,0,,Oh my goodness, no.
Dialogue: 0,0:03:36.76,0:03:39.04,Main,Shanque,0,0,0,,I was just trying to mess with him.
Dialogue: 0,0:03:39.33,0:03:42.05,Main,Shanque,0,0,0,,You're the best friend I've ever had.
Dialogue: 0,0:03:42.05,0:03:43.24,Main,Chugou,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:03:44.43,0:03:45.92,Main,Chugou,0,0,0,,You got a lot of friends?
Dialogue: 0,0:03:46.40,0:03:48.03,Main,Shanque,0,0,0,,Oh my goodness, way more than I can count.
Dialogue: 0,0:03:48.03,0:03:49.24,Main,Shanque,0,0,0,,Bai from Mount Phoenix.
Dialogue: 0,0:03:49.24,0:03:50.47,Main,Shanque,0,0,0,,Dandan from Bear Ridge.
Dialogue: 0,0:03:50.47,0:03:51.80,Main,Shanque,0,0,0,,NiuNiu from Mount Laotudingzi.
Dialogue: 0,0:03:51.80,0:03:53.21,Main,Shanque,0,0,0,,Yufang from Inclined-Neck Goddess Mountain.
Dialogue: 0,0:03:53.21,0:03:55.08,Main,Shanque,0,0,0,,Cuihua from Chow-Down Village.
Dialogue: 0,0:03:56.85,0:03:58.60,Main,Shanque,0,0,0,,Baby, cool down.
Dialogue: 0,0:03:57.18,0:03:58.66,sign_jealousy_burning,Text,0,0,0,,{\pos(256,614.8)}Jealousy\NBurning
Dialogue: 0,0:04:03.84,0:04:04.64,Main,Dafa,0,0,0,,Shanque,
Dialogue: 0,0:04:04.64,0:04:06.16,Main,Dafa,0,0,0,,what are you up to now?
Dialogue: 0,0:04:07.04,0:04:07.36,Main,Shanque,0,0,0,,Uh...
Dialogue: 0,0:04:07.36,0:04:07.71,Main,Shanque,0,0,0,,Well,
Dialogue: 0,0:04:07.71,0:04:08.98,Main,Shanque,0,0,0,,it's too hot, I'm taking a shower.
Dialogue: 0,0:04:08.98,0:04:10.36,Main,Dafa,0,0,0,,The smoke...
Dialogue: 0,0:04:11.12,0:04:13.08,Main,Shanque,0,0,0,,I wanted a hot shower.
Dialogue: 0,0:04:13.98,0:04:14.80,Main,Dafa,0,0,0,,Forget it.
Dialogue: 0,0:04:14.99,0:04:16.72,Main,Dafa,0,0,0,,I gotta have a talk with you.
Dialogue: 0,0:04:19.45,0:04:20.51,Main,Dafa,0,0,0,,Shanque.
Dialogue: 0,0:04:20.81,0:04:23.00,Main,Dafa,0,0,0,,New Mountain Gods like you
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:24.65,Main,Dafa,0,0,0,,gotta work harder.
Dialogue: 0,0:04:30.60,0:04:33.36,Main,Dafa,0,0,0,,You gotta take one for the team,
Dialogue: 0,0:04:33.63,0:04:34.58,Main,Dafa,0,0,0,,got it?
Dialogue: 0,0:04:41.12,0:04:42.93,Main,Dafa,0,0,0,,It's haunted!
Dialogue: 0,0:04:45.77,0:04:47.05,Main,Shanque,0,0,0,,Too many cats around here,
Dialogue: 0,0:04:47.31,0:04:49.22,Main,Shanque,0,0,0,,you should head back at dawn.
Dialogue: 0,0:04:49.88,0:04:52.30,Main,Shanque,0,0,0,,I'll head home right after I finish up.
Dialogue: 0,0:04:54.29,0:04:55.22,Main,Shanque,0,0,0,,It's pitch black out.
Dialogue: 0,0:04:55.22,0:04:56.32,Main,Shanque,0,0,0,,Let's get some rest.
Dialogue: 0,0:05:03.50,0:05:07.82,Title Break,Text,0,0,0,,{\pos(1556.8,783.2)}Fabulous Beasts
Dialogue: 0,0:05:04.67,0:05:06.04,Main,Dafa,0,0,0,,Some-
Dialogue: 0,0:05:06.04,0:05:07.24,Main,Dafa,0,0,0,,Something unclean.
Dialogue: 0,0:05:10.54,0:05:14.94,Mini Theater,Text,0,0,0,,{\fad(1000,800)}Fabulous Beasts Short Skit.
Dialogue: 0,0:05:10.96,0:05:13.26,Main,Children,0,0,0,,Fabulous Beasts Short Skit.
Dialogue: 0,0:05:15.02,0:05:32.78,sign_choice1,Text,0,0,0,,{\fad(250,1000)\pos(600,208.4)}Wind Round\Nthe Mountain
Dialogue: 0,0:05:15.02,0:05:32.78,sign_choice2,Text,0,0,0,,{\fad(250,1000)\pos(980.8,208.4)}Spring\NPlowing
Dialogue: 0,0:05:15.02,0:05:32.78,sign_choice3,Text,0,0,0,,{\fad(250,1000)\pos(1355.2,208.4)}Take a\NShower
Dialogue: 0,0:05:16.11,0:05:17.00,Main,Diety,0,0,0,,In this episode,
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:17.84,Main,Diety,0,0,0,,why
Dialogue: 0,0:05:17.84,0:05:19.76,Main,Diety,0,0,0,,did Dafa tell Little Shanque
Dialogue: 0,0:05:19.76,0:05:21.64,Main,Diety,0,0,0,,to move into the dorm?
Dialogue: 0,0:05:21.88,0:05:22.78,Main,Diety,0,0,0,,To wind round the mountain.
Dialogue: 0,0:05:22.78,0:05:23.66,Main,Diety,0,0,0,,Spring Plowing.
Dialogue: 0,0:05:23.66,0:05:24.96,Main,Diety,0,0,0,,To take a shower.
Dialogue: 0,0:05:27.68,0:05:28.88,Main,Diety,0,0,0,,Wrong answer.
Dialogue: 0,0:05:29.16,0:05:31.85,Main,Diety,0,0,0,,To wind round the mountain,\Nit doesn't have to live in the dorm.
Dialogue: 0,0:05:33.27,0:05:34.02,Main,Narrator,0,0,0,,"Spring Plowing.
Dialogue: 0,0:05:35.07,0:05:37.81,Main,Narrator,0,0,0,,"Spring Plowing means tilling and loosening
Dialogue: 0,0:05:38.25,0:05:40.25,Main,Narrator,0,0,0,,"the soil before planting in spring.
Dialogue: 0,0:05:41.26,0:05:43.42,Main,Narrator,0,0,0,,"Way back in the Warring States period,
Dialogue: 0,0:05:43.71,0:05:46.32,Main,Narrator,0,0,0,,"the book Xunzi wrote about\Nthe four-season farming cycle:
Dialogue: 0,0:05:47.42,0:05:51.11,Main,Narrator,0,0,0,,"'Plowing in Spring, weeding in Summer,\Nharvesting in Autumn, storing in Winter.
Dialogue: 0,0:05:51.92,0:05:53.29,Main,Narrator,0,0,0,,"'As long as you stick to the schedule,
Dialogue: 0,0:05:53.49,0:05:55.02,Main,Narrator,0,0,0,,"'major crops will keep growing,
Dialogue: 0,0:05:55.36,0:05:57.39,Main,Narrator,0,0,0,,"'and everyone stays well-fed.'
Dialogue: 0,0:05:58.39,0:06:01.26,Main,Narrator,0,0,0,,"Back then, people read the stars\Nand observed nature
Dialogue: 0,0:06:01.26,0:06:03.87,Main,Narrator,0,0,0,,"to figure out when to start Spring Plowing."
Dialogue: 0,0:06:28.22,0:06:29.74,Copyright,Text,0,0,0,,{\fad(250,150)\pos(1440.533,427.8)}Produced by Shanghai Kuanyu Digital Technology Co., Ltd.
Dialogue: 0,0:06:29.78,0:06:31.22,Copyright,Text,0,0,0,,{\fad(150,250)\pos(1364.267,424.6)}Produced by Beijing Fenzi Hudong Culture Communication Co., Ltd.
Dialogue: 0,0:06:31.58,0:06:38.10,Copyright,Text,0,0,0,,{\fad(1000,0)\pos(511.2,333.733)}Adapted from the comic book "Fabulous Beasts"\Nby xuexiamaoyaozi of FENZ\NThe copyright of this work belongs to\NShanghai Kuanyu Digital Technology\NCo., Ltd., and Beijing Fenzi Hudong\NCulture Communication Co., Ltd.\NShanghai Kuanyu Digital Technology Co., Ltd.\Nhas the exclusive network distribution right on this work.